दोस्त बनकर भी नहीं साथ निभाने वाला

Lyricist: Ahmed Faraz
Singer: Ghulam Ali

दोस्त बनकर भी नहीं साथ निभाने वाला
वो ही अंदाज़ है ज़ालिम का ज़माने वाला।

क्या कहें कितने मरासिम थे हमारे उससे
वो जो इक शख़्स है मुँह फेर के जाने वाला।

क्या ख़बर थी जो मेरी जाँ में घुला रहता है
है वही मुझको सर-ए-दार भी लाने वाला।

मैंने देखा है बहारों में चमन को जलते
है कोई ख़्वाब की ताबीर बताने वाला।

तुम तक़ल्लुफ़ को भी इख़लास समझते हो ‘फ़राज़’
दोस्त होता नहीं हर हाथ मिलाने वाला।


मरासिम = Relations, Agreements
सर-ए-दार = At the Tomb
ताबीर = Interpretation
तक़ल्लुफ़ = Formality
इख़लास = Sincerity, Love, Selfless Worship

4 Responses to दोस्त बनकर भी नहीं साथ निभाने वाला

  1. Kunal Goel says:

    Excellent ghazal. One of my favs. I didn’t know the meaning of sar-e-dar and ikhlaas. Thanks a lot. I’ve linked to your site on my blog.

  2. Imtiyaz says:

    This is an excellent site for all Ghulam Ali fans. I have written a mail to the Sar-e-dar is “On the path / road”. The other word is Khwab – Dream

  3. Dheeraj says:

    Superb

  4. mankul says:

    its a wonderful site for ghulam ali fans….i hope u can complete the database someday!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: