कैसे-कैसे लोग हमारे जी को जलाने आ जाते हैं
Lyrics: Munir Niazi
Singer: Mehdi Hasan
कैसे-कैसे लोग हमारे जी को जलाने आ जाते हैं,
अपने-अपने ग़म के फ़साने हमें सुनाने आ जाते हैं।
मेरे लिए ये ग़ैर हैं और मैं इनके लिए बेगाना हूँ
फिर एक रस्म-ए-जहाँ है जिसे निभाने आ जाते हैं।
इनसे अलग मैं रह नहीं सकता इस बेदर्द ज़माने में
मेरी ये मजबूरी मुझको याद दिलाने आ जाते हैं।
सबकी सुनकर चुप रहते हैं, दिल की बात नहीं कहते
आते-आते जीने के भी लाख बहाने आ जाते हैं।
October 19, 2005 at 8:19 am
what do you think the first sher in this ghazal means?
For me it means that the misery of other people is so small that the writer (Munir Niazi) envies them, because his own misery is great and he can’t even discuss it with other people.
February 10, 2006 at 6:43 am
i guess the line, “mere liye ye ghair hain….” answers ur question?